Cathédrale Saint Etienne

Saint Savinien et Saint Eustache (baie 0)

[7] Saint Eustache et sa famille fuient Rome

[5] St Eustache et sa famille négocient le prix de leur voyage avec les bateliers

[1] les compagnons de Saint Savinien conduits au supplice

[8] baptême de deux convertis par St Savinien

[4] Saint Potentien et ses compagnons jetés en prison

[2] St Thomas gifflé par un échançon lors du festin du roi Sandaruk

[9] le Christ bénissant
[8] baptême de deux convertis par St Savinien
[7] Saint Eustache et sa famille fuient Rome
[6] comparution de sSaint Savinien
[5] St Eustache et sa famille négocient le prix de leur voyage avec les bateliers
[4] Saint Potentien et ses compagnons jetés en prison
[3] martyre de Saint Savinien
[2] St Thomas gifflé par un échançon lors du festin du roi Sandaruk
[1] les compagnons de Saint Savinien conduits au supplice

Saint Thomas ... (baie 1)

[11] comparution de Saint Paul et Patrocle devant Néron ?

[5] supplice de saint Jean l'évangéliste

[14] mort de l'échanson du roi de Sandaruk

[12] mort de Gad suite à l'emprisonnement de Saint Thomas ?

[10] Saint Thoms est présenté au roi Goudnaphar

[8] flagellation de st Potentien et ses compagnons ?

[6] le Christ recommande st Thomas comme architecte

[4] apparition du Christ à saint Savinien emprisonné ?

[2] Saint Pierre marchant sur les eaux ?

[15] le Christ bénissant
[14] mort de l'échanson du roi de Sandaruk
[13] Saint Thomas face au démon ?
[12] mort de Gad suite à l'emprisonnement de Saint Thomas ?
[11] comparution de Saint Paul et Patrocle devant Néron ?
[10] Saint Thoms est présenté au roi Goudnaphar
[9] Saint Thomas embarque pour l'Inde
[8] flagellation de st Potentien et ses compagnons ?
[7] décollation de saint Sérotin ?
[6] le Christ recommande st Thomas comme architecte
[5] supplice de saint Jean l'évangéliste
[4] apparition du Christ à saint Savinien emprisonné ?
[3] trois saints en conversation
[2] Saint Pierre marchant sur les eaux ?
[1] Saint Jean ressuscitant Drusiane ?

Saint Paul (baie 2)

Saint Paul - Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[11] La ronde des gardes devant les murailles de Damas ?

[14] L'escale de Saint Thomas à Sandaruk

[1] Saül chevauchant sur la route de Damas

[12] Saint Eustache chassé du navire par le capitaine

[3] Saint Paul, Aveugle, est soigné par Ananie

[13] Le roi donne de l'argent à Saint Thomas pour bâtir son palais

La répartition des différentes scènes ne suit pas un sens logique, ce qui rend chaque récit difficile à suivre. Cette disposition curieuse est le résultat de plusieurs campagnes d'assemblage de panneaux provenant de différentes verrières, probablement détruites à mesure de la modification de la structure de la cathédrale et de la construction de nouvelles chapelles. Ainsi, certaine scènes du vitrail de la vie de Saint Paul concernent d'autres récits hagiographiques (panneaux 12 à 14)

[1] Saül chevauchant sur la route de Damas.
[2] Vocation de Saül.
[3] Saint Paul, Aveugle, est soigné par Ananie.
[4] Baptême de Saint Paul.
[5] Prédication de Saint Paul à Damas ?
[6] Saint Paul fuyant Damas.
[7] Miracle de Saint Paul.
[8] Prédication de Saint Paul à Athènes.
[9] Décollation de Saint Paul.
[10] Saint Paul prêchant l'eucharistie.
[11] La ronde des gardes devant les murailles de Damas ?

[12] Saint Eustache chassé du navire par le capitaine.
[13] Le roi donne de l'argent à Saint Thomas pour bâtir son palais.
[14] L'escale de Saint Thomas à Sandaruk.

la sibylle de Tibur (baie 6)

Cette verrière représente un épisode biblique : Auguste, grâce à sa pacification du monde, doit être déifié suite à décision du Sénat romain. Selon la tradition, l’empereur Auguste était venu consulter la sibylle de Tibur pour savoir s’il devait accepter d’être divinisé .
Celle-ci lui prédit l'avènement d'un enfant qui surpassera les dieux romains ; c'est alors qu'apparaît dans les cieux une vision de Marie tenant Jésus. Auguste s'agenouille alors, et renonce à se faire déifier.
le haut de la verrière représente le pouvoir le spirituel, véritable et sans apparat, qui domine le pouvoir temporel, au registre inférieur.

[1] Dieu le père
[2] Vierge à l'enfant
[3] la sybille de Tibur
[4] l'empereur Auguste

Chapelle Sainte Colombe

Saint Paul (baie 5)

Saint Savinien (baie 7)

Christ en croix (baie 9)

Crucifixion (baie 11)

Crucifixion (baie 13)

Le bon samaritain (Baie 15)

[1] à [5]<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[6] à [10]<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[11] à [16]<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

Vitrail du bon samaritain - Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[1] Jérusalem, entourée de fortifications.
[2] Cinq hommes armés attaquent un voyageur. Celui-ci est à terre.
[3] Dieu montre à Adam et Ève l'arbre de la science.
[4] Tentés par le serpent, Adam et Ève gouttent le fruit interdit.
[5] Adam et Ève honteux de leur faute se cachent parmi les arbres du jardin.
[6] Adam et Ève chassés du paradis.
[7] Un prêtre et un lévite passent devant le blessé sans le secourir.
[8] Dieu apparait à Moïse dans le buisson ardent.
[9] Moïse et son frère Aaron sont envoyés devant pharaon pour le convaincre de laisser les hébreux sortir d'Égypte.
[10] Moïse descend de la montagne avec les tables de la loi.
[11] Les israélites sont attaqués dans le désert par les serpents pour les punir de leur manque de foi.
[12] Le samaritain confie l'homme blessé à un hôtelier.
[13] Le Christ livré par Judas est amené par la foule en colère devant Pilate pour être jugé.
[14] Pilate ordonne la flagellation du Christ.
[15] Jésus est crucifié. Des anges recueillent son sang.
[16] Marie-Madeleine, Marie et Salomé arrivent au tombeau vide pour oindre le corps de Jésus.

[3] Dieu montre à Adam et Ève l'arbre de la science.

[4] Tentés par le serpent, Adam et Ève goutent le fruit interdit.

[5] Adam et Ève honteux de leur faute se cachent parmi les arbres du jardin.

[6] Adam et Ève chassés du paradis.

Le fils prodigue (baie 17)

[11] Le fils aîné refuse de fêter le retour de son frère. Il proteste vigoureusement.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[9] Un grand festin est donné pour le retour du fils prodigue.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[7] Le fils prodigue rentre chez son père qui le prend dans ses bras.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[6] Le fils prodigue n'a qu'un linge pour cacher sa nudité et marche pieds nus.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[3] En chemin, le fils prodigue rencontre plusieurs femmes et consomme une grande partie de son héritage.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[2] Le père partage son bien entre ses deux fils.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[12] Le père se tient sur le pas de la porte et tire par la main son fils aîné qui se laisse entraîner.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[10] Le fils ainé est représenté au centre de ce panneau. Il tient à la main son bâton de gardien de troupeau.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[8] Deux serviteurs tue le veaux gras.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[5] Ruiné, le fils prodigue est contraint de garder des porcs pour gagner sa subsistance.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[4] Le jeune homme entouré de prostituées dans une maison close.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[1] En présence de son frère, le fils cadet réclame sa part d'héritage.<br>Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

[1] En présence de son frère, le fils cadet réclame sa part d'héritage.
[2] Le père partage son bien entre ses deux fils.
[3] En chemin, le fils prodigue rencontre plusieurs femmes et consomme une grande partie de son héritage.
[4] Le jeune homme entouré de prostituées dans une maison close.
[5] Ruiné, le fils prodigue est contraint de garder des porcs pour gagner sa subsistance.
[6] Le fils prodigue n'a qu'un linge pour cacher sa nudité et marche pieds nus.
[7] Le fils prodigue rentre chez son père qui le prend dans ses bras.
[8] Deux serviteurs tue le veaux gras.
[9] Un grand festin est donné pour le retour du fils prodigue.
[10] Le fils ainé est représenté au centre de ce panneau. Il tient à la main son bâton de gardien de troupeau.
[11] Le fils aîné refuse de fêter le retour de son frère. Il proteste vigoureusement.
[12] Le père se tient sur le pas de la porte et tire par la main son fils aîné qui se laisse entraîner.

Vie de saint Eustache (baie 21)

Lors d'une partie de chasse avec ses compagnons d'armes, Placide, général des armées de Trajan, remarque un cerf plus beau et grand que les autres. Il se lance à sa poursuite, et l'animal, après l'avoir éloigné du groupe de chasseurs, se tourne vers lui. Apparait alors entre ses bois une croix et le Christ crucifié s'adresse à lui et lui dit : Placide, pourquoi me poursuis tu ainsi ? Je suis le Christ que tu sers sans le connaître. . Placide tombe de cheval abasourdi par cette révélation. Son épouse, entendant ce récit, lui révèle qu'elle a vu également le Christ dans un songe. Placide, son épouse et ses deux fils décident alors de se convertir. Placide devient "Eustache", et le Christ l'avertit que de nombreuses épreuves l'attendent.
Peu de temps après, ses serviteurs et ses chevaux meurent d'une peste virulente. Ruinée, la famille part pour l'Egypte, mais faute de pouvoir payer le prix de la traversée, le propriétaire du navire retient son épouse. Puis ses deux fils sont enlevés par un loup et un lion. Quelques années plus tard, Eustache retrouvera son épouse et ses enfants, avant de périr avec sa famille dans un teureau d'airain pour avoir refusé de renier sa foi.

[11] l'empereur adore les idoles [12] l'empereur impose à Eustache et sa famille d'adorer les idoles [13] Eustache et sa famille sont enfermés dans un taureau d'airain et meurent dans les flammes

[6] Eustache est contraint de laisser sont épouse au capitaine du bateau [7] Les enfants d'Eustache sont enlevés par un loup et par un lion [8] Eustache est contraint de travailler la terre [9] l'empereu ayant retrouvé Eustache l'envoie au combat [10] Eustache retrouve son épouse et ses enfants

[1] Placide, général des armées de Trajan, fait face au cerf portant une croix entre ses bois [2] le Christ apparait à Eustache alité [3] Placide et sa famile reçoivent le baptême (son épouse et ses enfants sont agenouillés en prière) [4] Eustache et sa famille fuient Rome [5] ils prennent un bateau pour l'Egypte

Vitrail de Thomas Beckett - Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

Cette verrière a été en grande partie reconstituée au 19e siècle.
[13] Eustache et sa famille sont enfermés dans un taureau d'airain et meurent dans les flammes
[12] l'empereur impose à Eustache et sa famille d'adorer les idoles
[11] l'empereur adore les idoles
[10] Eustache retrouve son épouse et ses enfants
[9] l'empereu ayant retrouvé Eustache l'envoie au combat
[8] Eustache est contraint de travailler la terre
[7] Les enfants d'Eustache sont enlevés par un loup et par un lion
[6] Eustache est contraint de laisser sont épouse au capitaine du bateau
[5] ils prennent un bateau pour l'Egypte
[4] Eustache et sa famille fuient Rome
[3] Placide et sa famile reçoivent le baptême (son épouse et ses enfants sont agenouillés en prière)
[2] le Christ apparait à Eustache alité
[1] Placide, général des armées de Trajan, fait face au cerf portant une croix entre ses bois

vie de Thomas Becket (baie 23)

Grand ami et homme de confiance d'Henri II Plantagenêt, Thomas Becket est nommé archevêque de Canterbury en 1162. Mais le nouvel archevêque, instruit des réalités des prérogatives royales sur les biens de l'église, s'oppose à son souverain. Il est alors contraint à l'exil. Il a séjourné par deux fois à Sens, en 1164 auprès du pape Alexandre III, puis de 1166 à 1170, avant de retourner à Canterbury où il est assassiné dans sa cathédrale malgré une courte réconciliation avec Henri II.
La verrière de Sens est datée des année 1220. Elle décrit la dernière année d'exil en France de Thomas Becket, jusqu'à son retour et son meurtre à Canterbery.

[11] Thomas Becket est assassiné dans son église par quatre chevaliers [12] On dépose son corps dans un sarcophage [13] Le Christ bénissant

[6] Thomas Becket reçoit les envoyés du roi réclammant le retrait des excommunications [7] Thomas célèbre la messe dans la cathédrale de Canterbery [8] Les envoyés du roi insistent et Thomas Becket refuse ce qu'ils demandent [9] Thomas Becket dédicace une église [10] un enfant est confirmé par Thomas Becket

[1] Thomas Becket se réconcilie avec Henri II, en présence de Louis VII - [2] Il rentre en Angleterre par Sandwich et [3] chevauche vers Canterbury, accompagné d'une foule nombreuse [4] Il est accueilli devant la cathédrale par les moines [5] Thomas Becket prêche depuis le jubé

Probablement exécutée vers 1180-1184
[13] le Christ bénissant
[12] On dépose le corps de Thomas Beckett dans un sarcophage
[11] Thomas Becket est assassiné dans son église par quatre chevaliers
[10] Un enfant est confirmé par Thomas Becket
[9] Thomas Becket dédicace une église
[8] Les envoyés du roi insistent et Thomas Becket refuse ce qu'ils demandent
[7] Thomas célèbre la messe dans la cathédrale de Canterbery
[6] Thomas Becket reçoit les envoyés du roi réclammant le retrait des excommunications
[5] Thomas Becket prêche depuis le jubé
[4] Thomas Becket est accueilli devant la cathédrale par les moines
[3] il chevauche vers Canterbery, accompagné d'une foule nombreuse
[2] il rentre en Angleterre par Sandwich
[1] Thomas Becket se réconcilie avec Henri II, en présence de Louis VII

Assassinat de Thomas Becket

Chapelles des bas-côtés

St Philippe (à gauche) St Jacques Min (centre, droite) (baie 26)

Sainte Marguerite (baie 28)

Saint Eutrope (baie 30)

Sainte Anne (baie 32)

Saint Sulpice (baie 33)

Saint Aubin (baie 35)

Saint Loup de Troyes (baie 37)

Saint Jean-Baptiste (baie 27)

Saint Fiacre (baie 39)

Saint Eutrope (baie 34)

[1] Christ régnant sur le monde [1] Annonciation

[3] Eutrope demande la permission à son père de se rendre à la cour du roi Hérode

[7] Eutrope est baptisé par infusion. à gauche, un personnage tient les saintes huiles

[4] arrivé en Palestine,l'apôtre Jude montre à Eutrope le Christ entouré de ses disciples

[8] le pape Clément sacre Eutrope évêque de Saintes

[5] Eutrope assiste à la multiplication des cinq pains et des deux poissons

[9] Eutrope prêche à Saintes et convertit Estelle la fille du gouverneur

[6] Eutrope assiste à l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem, le jour des rameaux

[10] le père d'Estelle, furieux de la conversion, donne l'ordre aux bouchers de Saintes de tuer Eutrope

Vitrail de Saint Eutrope - Cathédrale Saint Etienne - Sens 89

le vitrail se lit de haut en bas et de gauche à droite
attribué à Jean Cousin père (1490-1560)

[1] Christ bénissant le monde
[2] Annonciation (l'ange à gauche, Marie à droite)
[3] Eutrope demande la permission à son père de se rendre à la cour du roi Hérode
[4] arrivé en Palestine,l'apôtre Jude montre à Eutrope le Christ entouré de ses disciples
[5] Eutrope assiste à la multiplication des cinq pains et des deux poissons
[6] Eutrope assiste à l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem, le jour des rameaux
[7] Eutrope est baptisé par infusion. à gauche, un personnage tient les saintes huiles
[8] le pape Clément sacre Eutrope évêque de Saintes
[9] Eutrope prêche à Saintes et convertit Estelle la fille du gouverneur
[10] le père d'Estelle, furieux de la conversion, donne l'ordre aux bouchers de Saintes de tuer Eutrope