Sur le phylactère qui entoure le tronc de l'Arbre se trouvent les mots de Jésus à Marie-Madeleine, le dimanche de la Résurrection : « Noli me tangere » (Ne me retiens pas).
[1] Repas chez Simon
[2] Prédication du Christ
[3] les pharisiens dans la cynagogue
[4] Résurrection de Lazare
[5] Résurrection de Lazare
[6] Saintes femmes au tombeau
[7] Résurrection du Christ
[8] Noli me Tangere
[9] Martyre de Madeleine
[10] Marie-Madeleine est embarquée sur un bateau sans gouvernail
[11] Prédication de Madeleine
[12] Dernière Communion de Madeleine
[13] Ravissement de Madeleine
[1] Jésus chasse sept démons du corps de Marie de Magdala
[2] La maladie de Lazare - A droite et à gauche, Jésus chez Marie et Marthe.
[3] Marie-Madeleine embrasse les pieds du Christ sur la croix. A gauche, résurrection de Lazare, à droite Marie-Madeleine brise un vase de parfum sur les pieds du Christ.
[4] L'ange et les Saintes Femmes au tombeau.
[5] Madeleine et ses compagnons sur un bateau sans gouvernail.
[6] Marthe et Madeleine convertissent des disciples. A gauche : ils accostent en Provence, à droite Madeleine prie au rocher de la sainte Baume.
[7] Saint Maximin communie Madeleine avant sa mort.
[8] Saint Lazare et saint Maximin désignent leur successeur.
[9] Ensevelissement de Madeleine. A gauche, Le Christ apparait à Madeleine sur son lit de mort, à droite Saint Maximin est décapité.
Les trois fenêtres, composées de doubles lancettes, racontent le cycle complet de la légende de Marie-Madeleine :
Les deux lancettes de gauche montrent le récit évangélique. On retrouve Marie-Madeleine dans les différentes rencontres avec le Christ, jusqu'à la résurrection.
Dans celles du milieu se déroule l'épisode provençal ou gallican : envoyée par St Pierre avec son frère Lazare et sa soeur Marthe, elle aurait aborté en Provence, converti le comte et la comtesse de Provence, et évangélisé le pays.
Les deux lancettes de droite racontent l'épisode érémitique, ou comment Marie-Madeleine se retire dans un ermitage que la tradition identifie à la Sainte Baume, avant d'être enlevée à Saint Maximin et l'épisode final du transport de la sainte à Vézelay.
La lecture se fait de bas en haut et de gauche à droite.
[1] Repas chez Simon le pharisien
[2] Repas chez Simon
[3] Le Christ instruit Marie-Madeleine et Lazare
[4] Marie-Madeleine aux pieds du Christ
[5] Maladie de Lazare
[6] Marie-Madeleine et Marthe envoient chercher le Christ
[7] Marthe va chercher sa sœur
[8] Prières de Marie-Madeleine et de Marthe
[9] Devant le tombeau de Lazare
[10] Résurrection de Lazare
[11] Repas de Béthanie
[12] Marie-Madeleine au pied de la croix
[13] Marie-Madeleine au tombeau du Christ
[14] Apparition du Christ à Marie-Madeleine (Noli Me Tangere)
[15] Marie-Madeleine reconnait le Christ
[16] Elle va l'annoncer aux apôtres
[17] Le Christ apparait aux apôtres
[18] Pierre confie Marie-Madeleine à Saint Maximin
[1] Saint Pierre envoie Marie-Madeleine, Lazare et Marthe
[2] Marie-Madeleine, Lazare et Marthe embarquent
[3] Marie-Madeleine, Lazare et Marthe débarquent à Marseille
[4] Marie-Madeleine, Lazare et Marthe entrent dans Marseille
[5] La princesse voit Marie-Madeleine en songe
[6] Marie-Madeleine apparait aux deux époux
[7] La pricesse meurt en allant voir Saint Pierre
[8] Son mari la dépose avec l'enfant sur une ile
[9] Le prince continue seul son voyage vers Rome
[10] Le prince se jette aux pieds de Saint Pierre
[11] Saint Pierre a la vision du fils qui est vivant
[12] et l'emmène à Jérusalem
[13] Le prince retourne en Provence
[14] Le prince retrouve son épouse et son fils vivants
[15] Le prince, son épouse et son fils embarquent avec lui
[16] Saint Maximin les baptise
[17] Ils élèvent des églises
[18] Saint Maximin devient évêque
[1] Marie-Madeleine à la Sainte-Baume
[2] Deux anges viennent chercher Marie-Madeleine
[3] Après son extase, ils la ramènent à l'hermitage
[4] Un prêtre se rend à l'ermitage
[5] Le prêtre parle avec Marie-Madeleine
[6] Le prêtre envoyé par Marie-Madeleine vient trouver Saint Maximin
[7] Les anges transportent Marie-Madeleine dans l'oratoire de St Maximin
[8] Saint Maximin se rend dans son oratoire
[9] Marie-Madeleine, couchée dans un sarcophage, est bénie par Saint Maximin
[10] L'âme de Marie-Madeleine s'élève au ciel
[11] On emporte le corps de Marie-Madeleine dans le sanctuaire
[12] Saint Maximin va au sanctuaire
[13] Levée du corps de la Sainte
[14] Crypte
[15] On sonne les cloches
[16]
[17] Un moine est envoyé chercher les reliques
[18] Vézelay