iconBottom iconTop
Retable de la légende de saint Jacques le Majeur et du magicien Hermogène
(don du chanoine Guillaume aux Cousteaux, mort en 1511)
Cathédrale Notre-Dame - Amiens 80
Retable de la légende de saint Jacques le Majeur et du magicien Hermogène<br>(don du chanoine Guillaume aux Cousteaux, mort en 1511) - Cathédrale Notre-Dame - Amiens 80
L'histoire de l'apôtre saint Jacques et du magicien Hermogène, telle qu'elle apparaît dans les quatre niches du haut-relief, est tirée de La Légende dorée de Jacques de Voragine.
[1] Philétus est envoyé par l'enchanteur Hermogène pour confondre saint Jacques et prouver que son enseignement est faux, mais celui-ci finit par écouter Jacques prêcher la foi.
[2] A son retour il déclare à Hermogène qu'il veut devenir un des disciples de saint Jacques et recommande à Hermogène de faire de même. De colère Hermogène jette un sort sur Philatus qui l'empêche de bouger. L'enfant de Philatus va alors avertir saint Jacques qui lui donne un foulard le libèrant de l'ensorcellement de Hermogène.
[3] En réponse, Hermogène convoque les diables à comparaître pour lier et aller chercher saint Jacques. Cependant Jacques retourne les diables de façon à ce qu'ils aillent lier et chercher Hermogène pour venir le voir.
[4] Quand Hermogène est amené devant saint Jacques il est mis en liberté et se convertit au Christianisme.
Philétus est envoyé par l'enchanteur Hermogènes pour confondre saint Jacques et prouver que son enseignement est faux, mais celui-ci finit par écouter Jacques prêcher la foi.<br>Cathédrale Notre-Dame - Amiens 80
A son retour il déclare à Hermogène qu'il veut devenir un des disciples de saint Jacques et recommande à Hermogène de faire de même. De colère Hermogène jette un sort sur Philatus qui l'empêche de bouger. L'enfant de Philatus va alors avertir saint Jacques qui lui donne un foulard le libèrant de l'ensorcellement de Hermogène.<br>Cathédrale Notre-Dame - Amiens 80
En réponse, Hermogène convoque les diables à comparaître pour lier et aller chercher saint Jacques. Cependant Jacques retourne les diables de façon à ce qu'ils aillent lier et chercher Hermogène pour venir le voir.<br>Cathédrale Notre-Dame - Amiens 80
Quand Hermogène est amené devant saint Jacques il est mis en liberté et se convertit au Christianisme.<br>Cathédrale Notre-Dame - Amiens 80

Cliquez sur les images pour les agrandir.

Retable de la légende de saint Jacques le Majeur et du magicien Hermogène<br>Cathédrale Notre-Dame - Amiens 80
Retable de la légende de saint Jacques le Majeur et du magicien Hermogène<br>Cathédrale Notre-Dame - Amiens 80
Retable de la légende de saint Jacques le Majeur et du magicien Hermogène<br>Cathédrale Notre-Dame - Amiens 80
Retable de la légende de saint Jacques le Majeur et du magicien Hermogène<br>Cathédrale Notre-Dame - Amiens 80
Cathédrale Saint Gatien - Tours 37
l'incrédulité de Thomas<br>Saint Thomas et Saint Etienne (baie 213)
[21] Jacques conduit leur fils à Compostelle <br>[22] où la famille priaient [17] Des gens d'armes retrouvent la coupe dans la besace<br>[18] Le fils des pélerins condamné à être pendu [13] Arrestation de Jacques<br>[14] Un pélerin allemand se rend avec sa famille à compostelle [9] Jacques est conduit la corde au cou par le scribe Josias <br>[10] devant Hérode Agrippa furieux des conversions opérées [5] Jésus présente un rameau à Jacques<br> [6] Jésus encourage Jacques [1] Jésus appele les deux frères, Jacques et Jean, fils de Zébédée<br>[2] Jésus envoie Jacques en mission
[23] La famille dans la joie des retrouvailles<br>[24] Décapitation de Jacques [19] Ses parents affligés continuent leur pélerinage<br>[20] Jacques à cheval emporte le jeune supplicié [15] À Toulouse, leur hôtelier cache une coupe d'argent dans leur besace durant la nuit<br>[16] Les pélerins reprennent la route [11] Jacques comparait devant Hérode Agrippa<br>[12] Josias demande le baptême à Jacques [7] Jacques prêche <br>[8] Jacques laisse son baton à Hermogène pour le protéger des démons [3] Jacques rencontre Hermogène le magicien et son disciple Philète<br>[4] Jacques convertit Philète
Icone-Get
Saint Thomas et Saint Etienne (baie 213)

[24] Décapitation de Jacques
[23] La famille dans la joie des retrouvailles
[21] Jacques conduit leur fils à Compostelle
[22] où la famille priaient
[20] Jacques à cheval emporte le jeune supplicié
[19] Ses parents affligés continuent leur pélerinage
[18] Le fils des pélerins condamné à être pendu
[17] Des gens d'armes retrouvent la coupe dans la besace
[16] Les pélerins reprennent la route
[15] À Toulouse, leur hôtelier cache une coupe d'argent dans leur besace durant la nuit
[14] Un pélerin allemand se rend avec sa famille à compostelle
[13] Arrestation de Jacques
[12] Josias demande le baptême à Jacques
[11] Jacques comparait devant Hérode Agrippa

[9] Jacques est conduit la corde au cou par le scribe Josias [10] devant Hérode Agrippa furieux des conversions opérées
[8] Jacques laisse son baton à Hermogène pour le protéger des démons
[7] Jacques prêche
[6] Jésus encourage Jacques
[5] Jésus présente un rameau à Jacques
[4] Jacques convertit Philète
[3] Jacques rencontre Hermogène le magicien et son disciple Philète
[2] Jésus envoie Jacques en mission
[1] Jésus appele les deux frères, Jacques et Jean, fils de Zébédée

Cathédrale Saint Etienne - Meaux 77
Cathédrale Saint Etienne - meaux 77
[11] Décollation de Saint Jacques [9] Hérode ordonna de décapiter saint Jacques et un paralytique couché sur le chemin lui cria de le guérir<br>Cathédrale St Etienne - Meaux 77 [7] Arrestation de Saint Jacques<br>Cathédrale St Etienne - Meaux 77 [5] Appariion de la Vierge et de Jésus enfant à Saint Jacques<br>Cathédrale St Etienne - Meaux 77 [3] Jacques et son frère Jean pêcheurs du lac de Tibériade laissent leur barque pour suivre Jésus<br>Cathédrale St Etienne - Meaux 77 [1] Saint Joseph<br>Cathédrale St Etienne - Meaux 77
[12] Transfert des reliques de Saint Jacques<br>Cathédrale St Etienne - Meaux 77 [10] un scribe appelé Josias, qui avait mis la corde au cou de l’apôtre, à la vue de ce miracle, se jeta à ses pieds et lui demanda à se faire chrétien<br>Cathédrale St Etienne - Meaux 77 [8] Saint Jacques est conduit devant Hérode Agrippa une corde au cou<br>Cathédrale St Etienne - Meaux 77 [6] Saint Jacques et le magicien Hermogène<br>Cathédrale St Etienne - Meaux 77 [4] Saint Pierre, Saint Jacques et saint Jean, pêcheurs<br>Cathédrale St Etienne - Meaux 77 [2] Sainte ?<br>Cathédrale St Etienne - Meaux 77
Vitrail de la Vierge - Cathédrale St Etienne - Meaux 77
Vitrail de St Jacques le Majeur - Cathédrale St Etienne - Meaux 77

[1] Saint Joseph
[2] Sainte ?
[3] Jacques et son frère Jean pêcheurs du lac de Tibériade laissent leur barque pour suivre Jésus
[4] Saint Pierre, Saint Jacques et saint Jean, pêcheurs
[5] Appariion de la Vierge et de Jésus enfant à Saint Jacques
[6] Saint Jacques et le magicien Hermogène
[7] Arrestation de Saint Jacques
[8] Saint Jacques est conduit devant Hérode Agrippa une corde au cou
[9] Hérode ordonna de décapiter saint Jacques et un paralytique couché sur le chemin lui cria de le guérir
[10] un scribe appelé Josias, qui avait mis la corde au cou de l’apôtre, à la vue de ce miracle, se jeta à ses pieds et lui demanda à se faire chrétien
[11] Décollation de Saint Jacques
[12] Transfert des reliques de Saint Jacques
d'après la légende dorée de Jacques de Voragine

Collégiale Notre-Dame en Vaux - Châlons-en-Champagne 51
Vie de Saint Jacques (baie 24)
[1] Pélerins
[3] Pélerins
[3] Naissance de Jacques le Majeur [6] Saint Jacques prêchant [9] Donateurs (?)
[4] Jacques et son frère Jean, pêcheurs du lac de Tibériade, laissent leur barque pour suivre Jésus [7] Philétus est envoyé par l'enchanteur Hermogène pour confondre saint Jacques [10] Donateurs (?)
[5] La transfiguration (Jésus est désigné par Dieu comme le Messie. Il est accompagné de Moise et Elie, qui représentent la Loi et les prophètes)<br>Collégiale N.D. en Vaux - Châlons-en-Champagne 51 [8] Hermogène avec un démon [11] Donateurs (?)
Vitrail de St Jacques Maj. - Coll. N.D. en Vaux - Châlons-en-Champagne 51
Vitrail de St Jacques Maj. - Coll. N.D. en Vaux - Châlons-en-Champagne 51

[1] Pélerins
[2] Pélerins
[3] Naissance de Jacques le Majeur
[4] Jacques et son frère Jean, pêcheurs du lac de Tibériade, laissent leur barque pour suivre Jésus
[5] La transfiguration (Jésus est désigné par Dieu comme le Messie. Il est accompagné de Moise et Elie, qui représentent la Loi et les prophètes)
[6] Saint Jacques prêchant
[7] Philétus est envoyé par l'enchanteur Hermogène pour confondre saint Jacques
[8] Hermogène avec un démon
[9] Donateurs (?)
[10] Donateurs (?)
[11] Donateurs (?)

Vie de Saint Jacques (baie 26)
[1]
[2]
[3] Conversion d'Hermogène [6] Josias, qui avait mis la corde au cou de l’apôtre, à la vue de ce miracle, se jeta à ses pieds et lui demanda à se faire chrétien [9] Donateurs (?)
[4] Arrestation de Saint Jacques [7] La mort de Saint Jacques [10]
[5] Saint Jacques devant Hérode Agrippa, une corde au cou [8] Le corps de Saint Jacques est transporté en Espagne [11] Donateurs (?)
St Jacques Maj. - Coll. N.D. en Vaux - Châlons-en-Champagne 51
St Jacques Maj. - Coll. N.D. en Vaux - Châlons-en-Champagne 51

[1]
[2]
[3] Conversion d'Hermogène
[4] Arrestation de Saint Jacques
[5] Saint Jacques devant Hérode Agrippa, une corde au cou
[6] Josias, qui avait mis la corde au cou de l’apôtre, à la vue de ce miracle, se jeta à ses pieds et lui demanda à se faire chrétien
[7] La mort de Saint Jacques
[8] Le corps de Saint Jacques est transporté en Espagne
[9] Donateurs (?)
[10]
[11] Donateurs (?)

La bataille de Clavijo (Bataille de St jacques contre les maures)
de Matthieu Bleville - 1525 (Baie 27)
[1] La transfiguration (Jésus est désigné par Dieu comme le Messie. Il est accompagné de Moise et Elie, qui représentent la Loi et les prophètes)
[2] bataille de Clavijo [5] Donateur avec Ste Anne et Vierge à l'enfant
[3] bataille de Clavijo [6] Saint Jacques
[4] bataille de Clavijo [7] Donateur avec St Jean-Baptiste
La bataille de Clavijo - Coll. N.D. en Vaux - Châlons-en-Champagne 51
La bataille de Clavijo - Coll. N.D. en Vaux - Châlons-en-Champagne 51

[1] La transfigiration
[2] bataille de Clavijo
[3] bataille de Clavijo
[4] bataille de Clavijo
[5] Donateur avec Ste Anne et Vierge à l'enfant
[6] Saint Jacques
[7] Donateur avec St Jean-Baptiste