La fenêtre de la chapelle Saint Arthème ne présente que deux lancettes en raison du contrefort de la tour voisine ajoutée après le tremblement de terre de 1477. Il s'agit en fait de médaillons dépareillés traitant de la vie de Saint Arthème (rangées 1 à 4), de l'ancien testament (rangées 5 à 8) et de la vie des saints Vital et Agricol (rangée 9).
[1] Saint Arthème fait jaillir une source
[2] Funérailles de Saint Arthème
[3] Foule en prière
[4] Translation des reliques
[5] Procession avec les reliques lors d'un incendie
[6] Ostension des reliques
[7] procession
[8] Arrêt de l'incendie
[9] Construction de l'arche de Noé
[10] Sacrifice d'Abraham
[11] Moïse sauvé des eaux
[12] La récolte de la manne
[13] Le serpent d'airain
[14] Moïse frappant le rocher
[15] Le veau d'or
[16] Les tables de la loi
[17] Martyre de Saint Vital, roué de coups en présence de saint Agricol
[18] Lapidation de Saint Agricol
[19] Crucifixion de Saint Agricol
Lors de la restauration du début du XXe siècle ont été rassemblés dans cette chapelle tous les médaillons romans alors épars dans la cathédrale. Les quatorze médaillons du XIIe siècle se situent dans la verrière centrale. Deux thèmes sont identifiables : l'enfance du Christ et la vie de Saint Pierre.
La verrière de gauche est du XIIIe siècle. Elle offre un cycle complet, de la cène à la pentecôte. Quant à la verrière de droite, elle reprend la vie de Saint Bonnet.
[1] La cène
[2] Deux apôtres à l'ascension
[3] Soldats à Getsemani
[4] Deux apôtres à l'ascension
[5] Le baiser de Judas
[6] Deux apôtres à l'ascension
[7] La flagellation
[8] Deux apôtres à l'ascension
[9] Le couronnement d'épines
[10] Deux apôtres à la pentecôte
[11] Le portement de croix
[12] Deux apôtres à la pentecôte
[13] La crucifixion
[14] Deux apôtres à la pentecôte
[15] La descente de croix
[16] Deux apôtres à la pentecôte
[17] La mise au tombeau
[18] Deux apôtres à la pentecôte
[19] La descente aux enfers
[20] Deux apôtres à la pentecôte
[21] La résurrection
[22] Le saint esprit
[23] L'ascension
[24] Anges
[1] L'annonciation
[2] L'annonce aux bergers
[3] La nativité
[4] La présentation de Jésus au temple
[5] L'adoration des mages
[6] Le songe de Joseph
[7] Les anges alertent les mages
[8] Les mages en route pour Bethléem
[9] Fuite en Egypte
[10] Baptême du Christ
[11] Saint Pierre et Saint Paul
[12] Crucifixion de Saint Pierre
[13] La pentecôte
[14] Christ en majesté
[15] Le saint esprit
[16] La dormition de la Vierge
[17] L'Assomption
[18] Le couronnement de la Vierge
[19] Saint Pierre et Saint Paul
[20] Saint Martin et Saint Martial
[21] Saint Caprais et Sainte Foy
[22] Saint Caprais et le proconsul
[23] Mort de Saint Caprais
[24] L'enterrement de Saint Caprais
[1] Education de Saint Bonnet
[2] Saint Bonnet quitte ses parents
[3] Saint Bonnet rencontre Sigebert
[4] Saint Bonnet est nommé gardien des sceaux
[5] Saint Bonnet est nommé évêque de Clermont
[6] Saint Bonnet guérit les malades
[7] Saint Bonnet célèbre la messe
[8] Des anges assistent à la messe de Saint Bonnet
[9] Veillée de l'Assomption
[10] La Vierge apparait à Saint Bonnet
[11] Des anges assistent à la messe de Bonnet
[12] Les anges trouvent Saint Bonnet caché derrière un pilier
[13] Des anges à la recherche de Saint Bonnet
[14] L'eau coule de la source
[15] Des anges conduisent Saint Bonnet à la Vierge
[16] Saint Bonnet reçoit la chasuble
[17] La Vierge quitte la cathédrale
[18] Bonnet arrive à l'ile Barbe
[19] Saint Bonnet à Rome
[20] Retour de Saint Bonnet en Auvergne
[21] Saint Bonnet calme la tempête
[22] Saint Bonnet combat les hérésies
[23] Mort de Saint Bonnet
[24] L'âme de Saint Bonnet monte au ciel
[6] Le couronnement de la Vierge
[5] L'assomption
[4] La crucifixion
[3] La fuite en Egypte
[2] La nativité
[1] L'annonciation
Dessinés et exécutés de 1980 à 1982 par Alain Makaraviez (maître verrier) et Edwige Walmé, ces vitraux ont été commandés par le Chanoine Bernard Craplet, alors curé de la cathédrale.
Ap. 1, 12-14, 4,4 5,1
Je vis ... comme un fils d'homme revêtu d'une longue robe ... sa tête, avec ses cheveux blancs, est comme de la neige, ses yeux comme une flamme ardente ... Vingt-quatre sièges entourent le trône, sur lesquels sont assis vingt-quatre vieillards vêtus de blanc, avec des couronnes d'or sur leurs têtes. Et je vis dans la main droite de Celui qui siège sur le trône un livre roulé, écrit au recto et au verso, et scellé de sept sceaux.
[1] Vierge à l'enfant
[2] Arbre de jessé
[3] Création des astres et de la terre
[4] Création des poissons
[5] Création des animaux
[6] Création de l'homme et de la femme
[7] Adam et Eve au jardin d'Eden
[8] Adam et Eve chassés du Paradis
Partie haute : mariage de Philippe le Hardi avec Isabelle d'Aragon
Partie basse : Saint Louis apporte une relique de la couronne d'épines aux prélats clermontois
Sainte Zita, servante du XIIIe siècle, habitait les environs de la ville de Lucques en Italie. Elle est la patronne des "domestiques et gens de maison".
Sur ce vitrail, on la voit s'interposer entre son maître et des pélerins originaires de Pise, de la lors guerre entre les guelfes et les gibelins. Elle est reçue au ciel par les saintes d'Auvergne, Sainte Florine et Sainte Marcelle, et par Saint Georges que l'on reconnait grace à ses colombes.
La rose à dominante bleue placée au-dessus du portail nord date du XIVe siècle ainsi que celle à tonalité orangée qui surplombe le portail sud. Toutes les deux s’inscrivent dans un carré de 8,50 mètres de côté.