Un de ces vitraux représente le combat du chien de Montargis dans son duel avec Macaire, l’assassin de son maître Aubry de Montdidier.

Une légende raconte que sous le règne de Charles X, Aubry de Montdidier, favori du roi, se promène en forêt de Bondy en compagnie de son « lévrier d'attache » et de son ami Macaire, gentilhomme des gardes du roi. Jaloux à en crever du statut de protégé royal de son ami, Macaire assassine Aubry près d'un arbre... et le laisse là.
Ne voyant pas Aubry depuis plusieurs jours, le roi envoie ses gens d'armes faire des recherches. On retrouve l'animal gémissant et grattant la terre dans la forêt... près d'un corps. Le voilà, le pauvre Aubry... On récupère les restes et on ramène le chien à Montargis.

Un peu plus tard, notre lévrier tombe en ville sur le meurtrier de son maître. Là, il lui manifeste une telle agressivité qu'on s'étonne et qu'on se précipite sur son collier pour le retenir afin qu'il ne réduise pas Macaire en petits morceaux. Mais chaque fois que le chien le croise s'ensuivent toujours les mêmes assauts vengeurs.
Averti, le roi parait troublé par l'attitude suspecte de l'homme et l'obstination sans limite du fidèle canidé. Il ordonne alors un combat entre eux deux ! Celui qui vaincra sera forcément innocent !
Aussitôt la lutte engagée, l'animal saute à la gorge de son adversaire : Macaire confesse alors son crime et finit pendu.