iconBottom iconTop
Eglise Saint Pantaléon - Troyes 10
CRÉPIN ET CRÉPINIEN
Eglise Saint Pantaléon - Troyes 10

Crépin et Crépinien (IVe siècle)

Crépin et Crépinien sont deux frères martyrs du IIIe siècle dont la vie nous est rapportée uniquement par la tradition. Ils étaient chrétiens et cordonniers à Soissons. Venus de Rome, ils se firent cordonniers pour mieux annoncer l'Evangile : Ils chaussaient gratuitement les pauvres et les riches ne connaissaient pas de meilleures chaussures.

En 285 ou 286, ils furent dénoncés et conduits devant l'empereur Maximien de passage dans le nord de la Gaule qui leur ordonna d'abjurer leur foi, ce qu'ils refusèrent vivement. Maximien les fit alors torturer. Celui-ci leur fit enfoncer des roseaux pointus sous les ongles, mais les roseaux jaillirent des mains des saints et vinrent blesser les bourreaux. On les précipita ensuite dans une rivière, avec une meule attachée à leur cou, mais ils flottèrent à la surface sans se noyer. Puis ils furent jetés dans une citerne remplie de plomb fondu dont une goutte de plomb rejaillit dans l'œil de l'exécuteur qui fut éborgné, tandis que Crépin et Crépinien en sortaient indemnes. Finalement, après qu'ils eurent résisté à plusieurs autres supplices, ils furent jetés dans de l'huile bouillante d'où deux anges vinrent les sortir, tandis que lui-même s'y jetait de rage. Crépin et Crépinien furent finalement décapités le lendemain.

Crépin et Crépinien sont fêtés le 25 octobre. Ils sont les saints patrons des cordonniers, selliers et tanneurs et des villes de Soissons et Osnabrück (Allemagne)

Cathédrale N.D. de l'Assomption - Clermont-Ferrand 63
Cathédrale N.D. de l'Assomption - Clermont-Ferrand 63
Martyre de Saint Crespin - Eglise N.D. de la croix - Paris (20)
Eglise N.D. de la croix - Paris (20)
St Crépin et St Crépinien recevant les palmes du martyre<br>Eglise Saint Martin - Chaudes-Aigues 15
St Crépin et St Crépinien recevant les palmes du martyre
Eglise Saint Martin - Chaudes-Aigues 15
Marie-Madeleine, St Crépin, Sixte - Eglise Sint Bertinus - Poperinge (Belgique)
Eglise Sint Bertinus - Poperinge (Belgique)
Cathédrale St Gervais St protais (baies 4, 6 et 8) - Soissons 02

Ces trois verrières représentent l'histoire de saint Crépin et saint Crépinien, telle qu'elle a été racontée au 16e siècle par le chartreux allemand Laurent Surius. Vers la fin du 3e siècle, des chrétiens partent de Rome afin d'évangéliser la Gaule-Belgique. Deux frères, Crépin et Crépinien, se dirigent vers Soissons. Arrivés dans cette ville, ils apprennent le métier de cordonnier et y excellent rapidement. Ils en profitent pour évangéliser. Les habitants ne tardent pas à les visiter pour entendre la parole divine et beaucoup se convertissent. Après avoir été dénoncés, Les deux frères sont amenés, enchaînés, à l'empereur Maximien, et se déclarent chrétiens. L'empereur leur demande de sacrifier aux dieux, mais ils refusent. Maximien les livre alors au préfet Rictiovare. Ce dernier les fait suspendre à une poulie et rouer de coups de bâton. Puis il leur fait enfoncer des aiguilles sous les ongles et les fait écorcher. Les aiguilles se retournent alors contre les bourreaux.

Martyr de Crépin et Crépinien
(baie 4)
[6] Crépin et Crépinien, dépouillés de leurs vêtements et suspendus à une poulie, sont soumis à la bastonnade [7] un des bourreaux, avec une tenaille, enfonce des aiguilles sous les ongles d'un des saints, tandis que l'autre bourreau retire de la peau du torse nu de l'autre saint [5] Crépin et Crépinien emprisonnés en prière devant un soldat [3] Crépin et Crépinien, les poignets liés, sont amenés par un soldat pour comparaître devant un roi [4] un roi donne l'ordre à Crépin et Crépinien de rendre un culte au dieu Mars. Ils se détournent et font un geste de refus [2] Crépin et Crépinien dans leur boutique sont en train de fabriquer ou réparer des chaussures. Plusieurs hommes semblent les écouter avec intérêt [1] Crépin et Crépinien quittent Rome
Icone-Get


[6] Crépin et Crépinien, dépouillés de leurs vêtements et suspendus à une poulie, sont soumis à la bastonnade
[7] un des bourreaux, avec une tenaille, enfonce des aiguilles sous les ongles d'un des saints, tandis que l'autre bourreau retire de la peau du torse nu de l'autre saint
[5] Crépin et Crépinien emprisonnés en prière devant un soldat
[3] Crépin et Crépinien, les poignets liés, sont amenés par un soldat pour comparaître devant un roi
[4] un roi donne l'ordre à Crépin et Crépinien de rendre un culte au dieu Mars. Ils se détournent et font un geste de refus
[2] Crépin et Crépinien dans leur boutique sont en train de fabriquer ou réparer des chaussures. Plusieurs hommes semblent les écouter avec intérêt
[1] Crépin et Crépinien quittent Rome

Mesures approximatives : 150 x 780
date : 1892
peintre-verrier : Félix Gaudin

épisodes du martyre de Crépin et Crépinien (baie 8)
[7] de rage, Rictiovare se précipite dans le feu et meurt [6] Rictiovare demande qu'on prépare un mélange de poix, de suif et d'huile et qu'on y plonge les deux martyrs. Ils prient et un ange les sort de la cuve sans douleur [5] une goutte de plomb liquide saute aux yeux de Rictiovare et l'aveugle [4] Rictiovare fait fondre du plomb et fait plonger les deux saints dans le métal liquide, mais ils ne souffrent d'aucune brûlure [3] Les deux saints longent la rivière. Un homme tient la corde qui lie les poignets du premier, tandis que le second est attaché par les bras et reçoit des coups de pied d'un autre bourreau [2] les deux meules se détachent et les deux saints peuvent gagner sans mal l'autre rive de l'Aisne [1] le préfet Rictiovare commande qu'on lie Crépin et Crépinien à des meules et qu'on les jette dans l'Aisne
Icone-Get

[7] de rage, Rictiovare se précipite dans le feu et meurt
[6] Rictiovare demande qu'on prépare un mélange de poix, de suif et d'huile et qu'on y plonge les deux martyrs. Ils prient et un ange les sort de la cuve sans douleur
[5] une goutte de plomb liquide saute aux yeux de Rictiovare et l'aveugle
[4] Rictiovare fait fondre du plomb et fait plonger les deux saints dans le métal liquide, mais ils ne souffrent d'aucune brûlure
[3] Les deux saints longent la rivière. Un homme tient la corde qui lie les poignets du premier, tandis que le second est attaché par les bras et reçoit des coups de pied d'un autre bourreau
[2] les deux meules se détachent et les deux saints peuvent gagner sans mal l'autre rive de l'Aisne
[1] le préfet Rictiovare commande qu'on lie Crépin et Crépinien à des meules et qu'on les jette dans l'Aisne

Mesures approximatives : 150 x 780

 
mort des deux martyrs et l'histoire de leurs reliques (baie 6)
[8] présentation des statuts de la Communauté des Frères Cordonniers par Henri-Michel Buch, en 1645 [7] Un religieux porte en procession un brancard sur lequel est posée une grande châsse. Un reliquaire contenant les restes des martyrs trône dans une barque sur l'Aisne [6] à gauche, saint Ansery, évêque de Soissons, transfère les ossements des martyrs dans le nouveau reliquaire fabriqué par saint Eloi
						<br>à droite, saint Ouen, évêque de Rouen, et saint Faron, évêque de Meaux, portent en procession la nouvelle châsse sur un brancard [5] à gauche, apparition d'un ange à Roger et à sa sœur Pavie
						<br> à droite, saint Eloi, les manches retroussées, est en train de fabriquer un reliquaire en métal [4] à gauche, un homme agenouillé, aux yeux fermés avec une canne, touche le reliquaire déposé sur un autel et recouvre la vue
						<br>à droite, évocation de l'épidémie de peste à Paris en 1466. Un religieux porte un brancard. Une femme agenouillée tend son nourrisson malade. Un homme au torse nu est couché sur le sol. Un diable, portant une faux domine la scène [3] à gauche, le bateau dans lequel se trouvent le deux corps des deux martyrs, vogue seul à contre-courant sur l'Aisne
						<br>à droite, Pavie, se penche pour saisir le corps d'un des deux martyrs. Roger porte l'autre corps sur son dos [2] à gauche, le songe du pape Marcel 1er,
						<br>à droite, plusieurs chrétiens debout sont émerveillès devant l'arrivée prodigieuse du bateau qui vient de remonter l'Aisne à contre-courant où se trouvent les corps des martyrs
Icone-Get

[8] présentation des statuts de la Communauté des Frères Cordonniers par Henri-Michel Buch, en 1645
[7] Un religieux porte en procession une grande châsse. Un reliquaire contenant les restes des martyrs trône dans une barque sur l'Aisne
[6] à gauche, saint Ansery, évêque de Soissons, transfère les ossements des martyrs dans le nouveau reliquaire fabriqué par saint Eloi
à droite, saint Ouen, évêque de Rouen, et saint Faron, évêque de Meaux, portent en procession la nouvelle châsse sur un brancard
[5] à gauche, apparition d'un ange à Roger et à sa sœur Pavie
à droite, saint Eloi, les manches retroussées, est en train de fabriquer un reliquaire en métal
[4] à gauche, un homme agenouillé, aux yeux fermés avec une canne, touche le reliquaire déposé sur un autel et recouvre la vue
à droite, évocation de l'épidémie de peste à Paris en 1466. Un religieux porte un brancard. Une femme agenouillée tend son nourrisson malade. Un homme au torse nu est couché sur le sol. Un diable, portant une faux domine la scène
[3] à gauche, le bateau dans lequel se trouvent le deux corps des deux martyrs, vogue seul à contre-courant sur l'Aisne
à droite, Pavie, se penche pour saisir le corps d'un des deux martyrs. Roger porte l'autre corps sur son dos
[2] à gauche, le songe du pape Marcel 1er,
à droite, plusieurs chrétiens debout sont émerveillès devant l'arrivée prodigieuse du bateau qui vient de remonter l'Aisne à contre-courant où se trouvent les corps des martyrs
[1] décollation de Cépin et Crépinien (non visible)

Saint Jean-Baptiste, Saint Etienne, Saints Crépin et Crépinien
(Baie 109) Eglise Saint Etienne - Bar-sur-Seine 10
[13] Martyre de Crépin et Crépinien
                 [14] Crépin et Crépinien sont plongés dans l'huile bouillante
[10] Crépin et Crépinien sont conduits devant l'empereur Maximien et refusent d'abjurer leur foi. Ils sont mis en prison. Saints Crépin et Crépinien [4] Prédication de Saint Etienne [1] Jean-Baptiste en prison
[11] On précipite Crépin et Crépinien dans une rivière avec une meule attachée à leur cou, mais ils flottèrent à la surface sans se noyer Saints Crépin et Crépinien Saints Crépin et Crépinien [2] Décollation de Saint Jean-Baptiste
Saints Crépin et Crépinien [9] Crépin et Crépinien dans leur cordonnerie [6] Lapidation de Saint Etienne [3] La tête de Jean-Baptiste est remise à Salomé sur un plateau
Saints Crépin et Crépinien - Eglise Saint Etienne - Bar-sur-Seine 10
Saints Crépin et Crépinien - Eglise Saint Etienne - Bar-sur-Seine 10

[1] Jean-Baptiste en prison
[2] Décollation de Saint Jean-Baptiste
[3] La tête de Jean-Baptiste est remise à Salomé sur un plateau

[4] Prédication de Saint Etienne
[5]
[6] Lapidation de Saint Etienne

[7]
[8]
[9] Crépin et Crépinien dans leur cordonnerie
[10] Crépin et Crépinien sont conduits devant l'empereur Maximien et refusent d'abjurer leur foi. Ils sont mis en prison.
[11] On précipite Crépin et Crépinien dans une rivière avec une meule attachée à leur cou, mais ils flottèrent à la surface sans se noyer
[12]
[13] Martyre de Crépin et Crépinien
[14] Crépin et Crépinien sont plongés dans l'huile bouillante

Eglise Saint gervais Saint Protais (baie 23) - Gisors 27

La confrérie des cordonniers de Gisors disposait dès 1483-1484 d'un autel dans la collégiale, mais profita de la reconstruction pour disposer d'une chapelle dédiée à leurs patrons Crépin et Crépinien : elle fut achevée en 1530 par la pose d'un vitrail de la vie des saints patrons.
La baie de la Vie de saint Claude avait été peinte par Engrand le Prince, maître-verrier de Beauvais. Les cordonniers firent appel à son fils Nicolas pour réaliser leur verrière.

[1] Crépin et Crépinien distribuant leurs biens aux pauvres.
               <br>à gauche, Crépinien vêtu de chausses rouges, d'un pourpoint jaune et d'un bonnet rouge, tend un tissu à un pauvre agenouillé devant lui.
               <br>Crépin au centre, devant la porte des remparts de la ville, vêtu d'une cape rouge et d'un pourpoint doré, de chausses et d'un bonnet violet, puise dans une bourse une pièce qu'il tend à deux pauvres
[2] Saint Denis envoie saints Crépin et Crépinien prêcher à Soissons [6] Flagellation de Saint Crépin et Saint Crépinien en présence de Rictiovaire [10] Saint Crépin et Saint Crépinien sont jetés dans une chaudière d'eau bouillante, dont le contenu vient frapper les tortionnaires (Rictiovaire, sceptre en main, tombe à la renverse)
[3] À Soissons, Crépin et Crépinien exercent le métier de cordonnier et enseignent la foi chrétienne [7] Saint Crépin et Saint Crépinien sont pendus à des gibets où des bourreaux leurs arrachent des lanières de peau [11] Un soldat raconte les prodiges dont il a été témoin à Maximien.
[4] Le diable, jaloux, parle en songe à un usurier et lui suggère de dénoncer l'action des saints [8] Les alènes enfoncées sous les ongles des saints se retournent, telles des flèches, contre les bourreaux qui meurent à leurs pieds [12] Décollation de Saint Crépin et Saint Crépinien
[5] Le préfet Rictiovaire ordonne l'arrestation des deux saints [9] Saint Crépin et Saint Crépinien sont jetés dans l'Aisne, une meule au cou [13] Décollation de Saint Crépin et Saint Crépinien
Icone-Get
Eglise St Gervais St Protais - Gisors 27

[1] Crépin et Crépinien distribuant leurs biens aux pauvres.
à gauche, Crépinien vêtu de chausses rouges, d'un pourpoint jaune et d'un bonnet rouge, tend un tissu à un pauvre agenouillé devant lui.
Crépin au centre, devant la porte des remparts de la ville, vêtu d'une cape rouge et d'un pourpoint doré, de chausses et d'un bonnet violet, puise dans une bourse une pièce qu'il tend à deux pauvres
[2] Saint Denis envoie saints Crépin et Crépinien prêcher à Soissons
[3] À Soissons, Crépin et Crépinien exercent le métier de cordonnier et enseignent la foi chrétienne
[4] Le diable, jaloux, parle en songe à un usurier et lui suggère de dénoncer l'action des saints
[5] Le préfet Rictiovaire ordonne l'arrestation des deux saints

[6] Flagellation de Saint Crépin et Saint Crépinien en présence de Rictiovaire
[7] Saint Crépin et Saint Crépinien sont pendus à des gibets où des bourreaux leurs arrachent des lanières de peau
[8] Les alènes enfoncées sous les ongles des saints se retournent, telles des flèches, contre les bourreaux qui meurent à leurs pieds
[9] Saint Crépin et Saint Crépinien sont jetés dans l'Aisne, une meule au cou

[10] Saint Crépin et Saint Crépinien sont jetés dans une chaudière d'eau bouillante, dont le contenu vient frapper les tortionnaires (Rictiovaire, sceptre en main, tombe à la renverse)
[11] Un soldat raconte les prodiges dont il a été témoin à Maximien.
[12] [13] Décollation de Saint Crépin et Saint Crépinien

Eglise Notre-Dame (baie 12) - Saint Lô 50
Baie 17
[3] Crépin et Crépinien sont plongés dans l'huile bouillante [1] Crépin et Crépinien au travail dans leur atelier
[4] On précipite Crépin et Crépinien sont jetés dans une rivière avec une meule attachée à leur cou, mais ils flottèrent à la surface sans se noyer [2] Crépin et Crépinien sont conduits devant l'empereur Maximien et refusent d'abjurer leur foi.

Icone-Get
Eglise Notre-Dame - Saint Lô 50

[4] On précipite Crépin et Crépinien sont jetés dans une rivière avec une meule attachée à leur cou, mais ils flottèrent à la surface sans se noyer
[3] Crépin et Crépinien sont plongés dans l'huile bouillante
[2] Crépin et Crépinien sont conduits devant l'empereur Maximien et refusent d'abjurer leur foi.
[1] Crépin et Crépinien au travail dans leur atelier

la légende des saints Crépin et Crépinien
Cathédrale N.D. de l'Assomption - Clermont-Ferrand 63

Tableau commandé par Blaize Filhol maitre cordonnier de Clermont et sa femme Dine Barthélémi à Vital Despigoux en 1594.
au bas du tableau : " honorable home Blaise Filhol maistre cordonier de ceste ville de Clermont et Dine Barthélémi sa feme de leurs propres biens ont fait faire ce présent tableau à l'honneur de la Sainte-Trinité et des glorieux martirz sainct Crespin et sainct Crespinian. Fait le neufvième jour d'octobre l'an de grâce mille cinc cens nonante et quatre. Priez Dieu pour eux."

Crépin et Crépinien viennent de Rome en France Ils sont menés attachés devant l'empereur Maximien On les jette dans la rivière avec des meules de moulin pendues à leur cou Ils sont remis dans la chaudière pleine de graisse, huile et poix bouillants
Ils arrivent à Soissons et se font cordonnier Les saints martyrs sont par l'ange de Dieu préservés du naufrage L'ange de Dieu leur révèle qu'ils auront la tête tranchée
Ils travaillent l'art de cordonnier et chaussent les pauvres les saints martyrs sont étendus sur une roue, battus, rompus et brisés les saints martyrs sont repris, liés et exposés à de nouveaux supplices Leurs corps furent jetés aux bêtes sauvages par divine providence sont préservés
Ils sont faits prisionniers par Rictiovarus, prévot de la ville Soissons On met des halaines au bout des doigts des saints martyrs les saints martyrs mis dans le plomb fondu sont préservés par Dieu L'ange avertit deux vieilles personnes d'ensevelir le corps des saints martyrs
<i>honorable home Blaise Filhol maistre cordonier de ceste ville de Clermont et Dine Barthélémi sa feme de leurs propres biens ont fait faire ce présent tableau à l'honneur de la Sainte-Trinité et des glorieux martirz sainct Crespin et sainct Crespinian. Fait le neufvième jour d'octobre l'an de grâce mille cinc cens nonante et quatre. Priez Dieu pour eux.</i>
la légende des saints Crépin et Crépinien<br>Cathédrale N.D. de l'Assomption - Clermont-Ferrand 63